Senno Naifu Ga Mune Wo Sasu

Un millier de couteaux transpercent mon coeur.

L'amour est un jeu, l'amour est un jeu, un couteau dans mon coeur percé
L'amour est un jeu, l'amour est un jeu, un tourbillon d'amour perverti
Les destins qui se joignent maintenant, "les tiens...", en dansant avec
le diable
La solitude qui a joué avec l'amour
Le présent dont j'ai revé, le monde
L'amour est un jeu, l'amour est un jeu, si la solitude correspond a la
liberté
L'amour est un jeu, l'amour est un jeu, quel triste mensonge
La tendresse dont je n'ai plus besoin, un peché découvert "le tien..."
La solitude que l'on ne peut effacer comme ça
Je tremble devant les reves qui s'accumulent, les nuits solitaires
Au nom de l'amour, éclate en sanglots et effondre toi
Eloigne toi, loin de la fin du chagrin
ce soir je prie pour toi, si c'est le destin
Occupons-nous de tout, soutenons-nous et brulons tout simplement
jusqu'a ce que nous devenions cendres
Ce soir je prie pour toi, particulierement si nous nous aimons
Je prie pour toi, 1000 couteaux...
Perce mon coeur...
Je ne sais plus quoi faire...Je prie pour toi...
L'amour est un jeu, l'amour est un jeu, si la solitude correspond a la
liberté
L'amour est un jeu, l'amour est un jeu, quel triste mensonge
La tendresse dont je n'ai plus besoin, un peché découvert "le tien..."
La solitude que l'on ne peut effacer comme ça
Je tremble devant les reves qui s'accumulent, les nuits soiltaires
Au nom de l'amour, éclate en sanglots et effondre toi
Eloigne toi, loin de la fin du chagrin
ce soir je prie pour toi, si c'est le destin
Occupons-nous de tout, soutenons-nous et brulons tout simplement
jusqu'a ce que nous devenions cendres
Ce soir je prie pour toi, particulierement si nous nous aimons
Je croyais que c'était l'amour final
Une voix qui prenait ses distances par rapport a moi, en direction du ciel
Ce soir, je prie pour toi, dans une piece blanche
Illuminée par la lueur de la lune
J'ai touché la solitude qui restait
ce soir je prie pour toi, avec la force de mes sentiments.

Words & Music by Takuro

Traduction faite par Michel tous droits réservés exclusivité de I'm in Love